州长杰里·布朗(Jerry Brown)的目标是到2030年将加州的石油使用量减少一半，并将一半的能源来自可再生能源，这一目标值得称赞。然而，使我们的能源来源多样化不仅仅是创造就业机会、投资于创新或减缓气候变化。这实际上是为了保护我们的工业、企业和家庭的安全。

随着立法者推动加州能源政策的全面改革，他们必须重新评估我们想要建设什么样的能源基础设施。把我们的能源生产集中在集中的集群中，为那些想要攻击美国利益的人创造了诱人的目标，而依赖过时的电网使我们的能力——无论是民用的还是军事的——处于危险之中。

现在是时候从安全的角度考虑能源问题了，而不是在脆弱的基础设施和不可再生能源上加倍下注。在我33年的美国海军服役生涯中，我看到了能源多样化的好处。我坚信，我们的水手今天更安全了，因为世界上最强大的战斗力量的飞机和船只可以用替代燃料提供动力，即使是简单的剩菜油。

能源是完成我们使命的关键，而美国国防部是世界上最大的燃料消费国。虽然我们不会明天就耗尽石油，但我们对单一来源的严重依赖构成了战略威胁，尤其是在不断变化的安全形势要求我们的部队在接到通知后立即长途跋涉的情况下。在伊拉克和阿富汗，我们的依赖使我们付出了惨重的生命和财富代价;数千名美国人在清理道路和护送或移动燃料车队时丧生。

军队正在适应

为了解决这些安全问题，军方正在进行调整。阿富汗偏远地区的前哨基地正在用太阳能技术为通讯设备供电。此外，五角大楼承诺，到2025年，可再生能源的比例将达到30%。在炎热的夏天失去空调对你的家庭来说是不方便的，但当一个军事基地失去电力，不再能够支持关键行动时，它可能是彻头彻尾的致命的。

有些人看不到这些重大变化的紧迫性。最近能源效率和石油和天然气开采的提高对我们国内有好处。在油价如此之低的情况下，走捷径、继续依赖肮脏的化石燃料的吸引力是不可否认的。

这一立场的潜在逻辑——我们可以随时退出，但不是现在——肯定强调了美国人对石油上瘾的事实。虽然我们可以通过钻探来实现能源独立的想法很好，但现实是，即使我们开采了所有可用的资源，世界上那些与我们价值观或利益不同的国家——包括沙特阿拉伯、俄罗斯和伊朗——仍然会有更多的资源。

赢得能源战争

军队知道，要赢得一场战争，你必须走在战斗的前面。为了我们的能源安全，这意味着我们必须利用清洁、可靠的能源实现多样化。我们是一个不等待其他国家为我们做决定的国家;我们是一个领先的国家。

简而言之，全国和世界各地的美国人都开始明白，能源安全意味着创新、多样化和弹性。加州的退伍军人和军事领导人与布朗州长和立法机构站在一起，因为他们推动了一个保证我们安全的能源未来。

最初发表于萨克拉门托蜜蜂，2015年2月18日